De open plaats voor de deur is onmiddelijk gevuld met een "bagnole".
Dit woord laat zich vertalen als een 'oud autootje'.
Zo erg is het gelukkig niet. Deze twintig jaar oude Renault Express gaat hopelijk nog een paar jaartjes mee als boodschappenwagen.
Hier op het platteland heeft praktisch iedereen naast zijn luxe personenauto, zo'n bestelwagentje. Handig om haardhout , tuinaarde of wat dan ook mee te verplaatsen.
Terwijl ik doende was de auto uit te zuigen en te ontvetten (hij was behoorlijk "spekkig" van binnen), werd ik regelmatig gefeliciteerd met zo'n verstandige aankoop.
Meerdere malen werd erbij gezegd dat ik het nu helemaal snapte, volgens onze dorpsgenoten hebben wij 'une belle bagnole' aangeschaft!
2 opmerkingen:
Gefeliciteerd! Dat jullie er maar veel plezier aan mogen beleven. Liefs.
Geweldig Herman. Ik hoop dat ons huis in NL snel verkocht wordt; dan hup naar Frankrijk en hup ook zo'n loodgietersauto ;-)))
Een reactie posten