22 juni 2013

Nederlanders.fr

Nederlanders in Frankrijk hebben één ding gemeen; namelijk de vijf woorden van deze zin.
Waarschijnlijk zijn zij daarnaast net zo verschillend van elkaar als Nederlanders in Nederland.
Toch zijn er allerlei clubs en verenigingen waar Nederlanders in Frankrijk elkaar kunnen en willen ontmoeten.
Ik kijk af en toe op de site van www.nederlanders.fr en dit heeft tot nu toe geen aanleiding gegeven om bij de populatie, die deze site bevolkt, aansluiting te zoeken.
De reden om naar Frankrijk te emigreren mag divers zijn, maar regeltjes, bureaucratie, drukte, hoge prijzen, weinig ruimte, veel buitenlanders en onveiligheid zijn de vezels die deel uitmaken van een rode draad.
Frankrijk geeft deze populatie ruimte, prettig (fiscaal) klimaat, goedkope grondprijzen, de kans om opnieuw te beginnen en Velderhof uit te hangen.
De grote liefde voor Frankrijk, voor cultuur en natuur, wordt er echter weinig verkondigd.
Er wordt gemopperd over miscommunicatie, bureaucratie (nu die van Frankrijk) en over geld.
Geld is een sowieso een behoorlijk thema want "ons bent immers zunig": er is zelf een beleggingsclubje.
Op deze site is ruimte voor berichten, een soort forum.
Boeken en huisraad, niet benutte treinkaartjes, vrachtruimte en liftmogelijkheden worden aangeboden, vragen worden gesteld, adviezen en tips worden gegeven.
Tussen al dit wetenswaardigs laten onaangename scribenten van zich horen: de commentaargevers, de betweters, de predikers.
Als rechtgeaarde Hollandse calvinisten typen zij achter hun pc met twee wijsvingertjes omhoog, teksten die de azijn in een vinaigrette met glans als surrogaat kan vervangen.
Zou dit het ultieme bewijs zijn dat een Hollander nooit een Bourgondiër kan worden, laat staan kan zijn?

20 juni 2013

Soms


Soms kan ik aan niets denken of iets bedenken
Smos kna ik ana nites endken of ites ebnedken
Msos ank ki naa siten nekdne fo stei nebeknen

19 juni 2013

Even rust

Nu de grote hitte hier al een tijdje brandt, raakt veel uitgebloeid.
Dat geeft rust.
De afgelopen weken bijna koortsachtig op zoek geweest naar interessante plekjes met vreemde plantjes of beestjes.
Nu zijn de grassen bijna uitgebloeid en het graan op de velden is aan het rijpen.
De uitbundige voorjaarszang van vogels gaat plaatsmaken voor het zomergeluid van krekels en cicaden.
Dus even rust op observado.org en het vakantiegevoel tot mij laten komen.

18 juni 2013

Vriendschap


Het is lang geleden dat ik Nederland verruild heb voor Frankrijk.
Tijd is relatief, dus is het niet lang geleden, maar het voelt lang.
Lang genoeg om veranderingen te herkennen.
Lang genoeg om vriendschappen te zien oplossen.
Veel vriendschap is langzaam opgelost, verdroogd, verdwenen; alsof hij niet eerder bestond.
Ik beleef dit zonder oordeel of wrok.
Het behoort kennelijk tot de onvermijdelijkheid der dingen.
Vriendschap ontstaat uit gemeenschappelijkheid.
Veel gemeenschappelijks is door mijn vertrek beëindigd, niet meer aanwezig.
De meeste lege plekken zijn ingenomen door goede buren en andere dorpsgenoten, door nieuwe vriendschappen; de meeste ... maar niet alle.
Wanneer verandert een vriend in een vreemdeling?
Wanneer is er bij mij het besef dat een vriend veranderd is in een dood paard waaraan niet meer getrokken moet worden?
Ik constateer dat ik aan het filteren ben.
Nu komen de vriendschappen uit mijn kindertijd duidelijker uit het verleden naar voren.
Dit heeft meer met het ouder worden te maken, dan met mijn vertrek uit Nederland.
Het filteren resulteert in het afschrijven van vriendschappen.
Afschrijven wat er niet meer is.
Wat rest zijn goede herinneringen.
En dan zijn er de momenten, waarin de kinderlijke gewoonte om in snikken uit te barsten vanzelf weer in werking treedt, zij het stilletjes en zonder tranen, en zonder de aanspraak die je als kind kunt maken op troost.

17 juni 2013

Kersentijd

Nee, ik heb geen kersenboom in de moestuin en toch plukken we ons suf.
Onze goede buur heeft ons een aantal van zijn kersenbomen ter pluk aangeboden.
Erop af met emmers en veel energie.
Even later kom je thuis met volle emmers en een buik vol kersen.
Wat moet je daar mee?
Dus kersenjam, kersengelei, kersensap en clafoutis bereid.
Nu even geen kersen graag!

12 juni 2013

Het kan verkeren

Niet de eerste stranddag, maar met 33˚C wel de heetste tot nu toe.
Een ideale dag leek het te worden.
Luieren, dobberen en luieren.
Weinig mensen op het strand, de vakantie moet nog beginnen.
Niet ver naast ons arriveert een een stel, een man en een vrouw.
In de middag meldt mevr. L. mij dat zij een auto zag stoppen nabij het busje met aanhanger van onze strandburen.
De chauffeur van de auto had zich vreemd gedragen, vertelde zij mij.
Had hij wellicht de banden lek gestoken?
Onze buren braken op en toen kwam de waarheid aan het licht; hun auto was gekraakt.
Mevr. L. boodt haar hulp aan.
Het bleek dat de buren uit Duitsland kwamen en op doorreis naar Mallorca waren. Zij spraken geen woord Frans.
Dat betekende dat mevr. L. met de eigenaar naar het politiebureau vertrok om aangifte te doen en ik achterbleef met zijn wederhelft.
Ik kreeg een tragisch levensverhaal te horen.
Na veel ellende waren zij onderweg voor een korte vakantie op Mallorca.
Hun kentekenbewijzen en de kaarten voor de overtocht waren geroofd; niet iets waar de autokraker profijt van zou hebben.
Mijn kijk op de wereld is optimistisch; ik zie mensen die erop uit zijn een samenleving te vormen op basis van ondersteuning. Dit in tegenstelling tot mevr. L. die achter elke boom een struikrover verwacht.
Ik confronteerde haar met wat er zojuist was gebeurd en haar eigen rol daarin.
Een autokraker veroorzaakt ellende. Twee mensen bieden hulp en krijgen uit dankbaarheid zowaar een vakantie op Mallorca aangeboden (waarvan wij overigens geen gebruik zullen maken) : 2-1!
In werkelijkheid zal de uitslag nog heel wat hoger uitvallen is mijn voorspelling. 
Het goede wil altijd zegevieren.

3 juni 2013

Elk meent zijn valk een uil te zijn

Gisteravond keek ik op televisie naar de film "Drôle de oiseaux" oftewel "The big year".
Deze film gaat over een aantal fanatieke vogelaars die hun best doen om in één jaar zoveel mogelijk ogels in The States te scoren; een lijst van circa 750 vogelsoorten.
Leuke film.
Vandaag begaf ik mij in de voetsporen van deze film.
Ik zou vandaag de kleine torenvalk Falco naumanni gaan "scoren".
Deze valk is nu slecht op twee plaatsen te zien en een van deze plaatsen is voor mij heel dichtbij.
Het valkje houdt zich op in het dorpje F., 28 kilometer van mijn  huis.
Vanmorgen met mevrouw L. op valkenjacht gegaan.
Ik ken nu elke woning van dit dorp, maar na anderhalf uur vogelspotten was ik niet verder gekomen dan wat tortelduiven, spreeuwen en een paar kauwtjes.
Teleurgesteld liep ik terug naar het kerkhof, waar mevrouw L. in de auto op mij wachtte.
Dan maar even naar zee.
We reden nog geen 200 meter of zij sprak: "Is dat soms de vogel die je zoekt?"
En werkelijk, boven ons vloog de kleine valk; alle eer voor mevr. L.
Nu nog zijn nestplaats vinden.
Overigens ... vandaag voor het eerst in zee gezwommen, heerlijk!