28 augustus 2009

Huisje

Zojuist viel En France op de deurmat.
Dit is een glossy tijdschrift voor de francofiel.
Deze keer onder andere een artikel over het "winterklaar" maken van je huisje in Frankrijk.
Er moet het nodige gedaan worden aan een goede verhouding met je Franse buren en het nodige aan een slechte verhouding met muizen. Verder advies hoe je moet voorkomen dat het zwembad tijdens je afwezigheid verandert in een ecologisch aantrekkelijk amfibieënmilieu en meer van dit soort raadgevingen.
Wat mij telkens weer opvalt is dat vanuit Nederland het perspectief zo groot is dat zelfs Versailles nog een huisje genoemd wordt.
Nederlanders beschikken voor hun huishouden over het kleinste vloeroppervlak in heel Europa, maar als zij spreken over een woning in het buitenland, is het steevast over "een huisje".

Geen opmerkingen: